英國印花稅法案內容

1. 跪求英語高手，關於「印花稅法案」的翻譯

In 1765 the British Parliament passed a bill to tax the colonies of a variety of printed materials, e to pay the tax certificate is a stamp, so this bill has been referred to as "Stamp Act."
In the United Kingdom already has begun to collect a similar tax, Franklin has made this proposal a few years ago. However, in 1765 the political atmosphere has changed. "Stamp Act" in the United States had caused a riot on the streets, people have made fierce opposition speech, denounced the autocratic behavior. At that time, Franklin's son William has served as governor of New Jersey, so a lot of people think that Franklin is "Stamp Act" is one of the culprits.
When Franklin understand that "Stamp Act" would affect the relationship between Britain, the firm put forward the need to repeal this bill. February 13, 1766, Franklin came to the House of Representatives discusses repealing "Stamp Act" reasons. After a few weeks, "Stamp Act" was repealed, the Americans to Franklin as a hero.

2. 英國《權利法案》的頒布 目的時間機構內容作用和意義

時間：1689年
目的：為了限抄制國王的權利
機構：英國議會
內容：規定不經議會的批准，國王不能征稅，也不能在和平時期維持常備軍；不能隨意廢除法律，也不能停止法律的執行。
作用和意義：為限制王權提供了法律保障，標志君主立憲制的資產階級統治在英國開始確立起來，

3. 英國要殖民地人民上繳印花稅的用意是什麼

1）法案的目的是為了戰後給駐留北美的英國軍隊支付薪水。

2）簡介
印花版稅法案（美國1765年關稅權法案；5 George III, c. 12) 是1765年英國議會通過的施加在美國殖民地人民的直接納稅法案。該法案要求美殖民地的印刷品使用倫敦特製的帶有浮雕印花稅票的印花紙，進而上交印花紙的稅費。

4. 印花稅法你對這一法案，法律活事件的想法或推斷

印花稅法案也許比以前任何的稅都更加激怒了美國殖民者。該稅法規定美國殖民者所使用的每一份印刷品都要買一張英國的印花，這意味著美國殖民者必須為每一張報紙、每一份文件，甚至是每一張卡片都要支付印花稅。美國殖民者拒絕支付印花稅。殖民地大會批准決議，提出英國國會根本就沒有權力為美國殖民地制定稅法。有些殖民者非常氣憤，以致他們攻擊英國的郵局。歷史學家說，殖民者之所以如此氣憤，其主要原因是英國拒絕 「無代表權者不納稅」 這一思想，當時，幾乎沒有一個殖民者想從英國統治下獨立出來，然而，



他們都珍惜他們的地方自治和作為英國公民的權利，他們認為在一系列侵犯這些權利中，印花稅法案是最嚴重的。美國殖民者拒絕執行印花稅法案，他們還拒絕購買英國的商品。大約有一千家商店的店主簽署了不進口英國商品的協議。這使英國商人付出沉重的代價，迫使他們要求政府終止印花稅法案。英國國會最終在1766年取消了這部法律。美國殖民者也就立即結束了針對英國商品的禁令。在英國國會取消印花稅法案的當天，英國國會又頒布了《Declaratory Act》（《公告》），這是一份公告，公告說殖民地是為英國服務而存在的，而且，英國可以制定任何想要制定的法律。絕大多數美國殖民者認為這份公告是違法的。歷史學家說，這表明殖民地是多麼想與英國分開。殖民地大會也能夠制定他們自己的法律，但必須得到英國國會的許可。然而，殖民者認為他們的殖民地大會的工作就是他們自治的形式。英國終止了印花稅法案，但並沒有停止對稅收的需求。

《印花稅法》取消後給北美帶來了一段平靜。這時，英王喬治三世任命了威廉·皮特為首相。皮特年齡已大，體弱多病，沒多久大權就落入了財政大臣的手裡。唐森德為了解決帝國的財政危機，頒布了《唐森德稅法》《Townshend Acts》。《唐森德稅法》針對從殖民地進口玻璃、茶葉、鉛、油漆和紙張等商品進行征稅。美國殖民者拒絕執行《唐森德稅法》，並開始聯合抵制英國的商品，他們還努力加快殖民地製造業的發展。到1769年底，他們已經把從英國進口的商品減少了一半，美國殖民地還就他們自己的問題開始相互溝通了。

在1768年，馬薩諸塞法院給其他殖民地的立法機構發出了一封信，這封信說《唐森德稅法》侵犯了殖民者的天賦權利和憲法權利。當這封信的消息傳到倫敦時，英國官員命令馬諸塞殖民地執政官解散立法機構，隨後，英國又派遣四千人的軍隊來到波士頓，波士頓是馬薩諸塞殖民地最大的城市，也是美國殖民地中最大的城市。

5. 印花稅法案的部分原文（全英）

For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be engrossed, written, or printed, any declaration, plea, replication, rejoinder, demurrer or other pleading, or any thereof; in any court of law within the British colonies and plantations in America, a stamp ty ofthree pence. For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be engrossed, written, or printed, any special l, and appearance upon such l in any such court, a stamp ty oftwo shillings. For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which may be engrossed, written, or printed, any petition, bill, answer, claim, plea, replication, rejoinder, demurrer, or other pleading, in any court of chancery or equity within the said colonies and plantations, a stamp ty ofone shilling and six pence.

6. 歷史問題 美國人為什麼討厭印花法案

印花稅法案（美國1765年關稅法案；5 George III, c. 12) 是1765年英國議會通過的施加在美國殖民地人民的直接納稅版法案。該法案要權求美殖民地的印刷品使用倫敦特製的帶有浮雕印花稅票的印花紙，進而上交印花紙的稅費。法案的目的是為了戰後給駐留北美的英國軍隊支付薪水。法案進一步激化了英國與北美殖民地的矛盾並加劇了抗稅運動，最終在1766年3月被撤銷。
七年戰爭後，英國政府為了進一步控制殖民地和鎮壓印第安人，派遣一萬名軍隊常駐北美，由當地負責全部開支。1765年3月22日，英國議會通過了《印花稅法》。經議會批准後的《印花稅法》規定：「殖民地的報紙、年歷、小冊子、證書、商業單據、債券、廣告、租約、法律文件以至結婚證書等，都必須貼上票面為半便士至20先令的印花稅票（須用硬幣購買），違者將被送到不設陪審團的海事法庭受審。」對於這項《印花稅法》，殖民地居民怨聲載道，他們認為各殖民地的權利，是直接來自英王的特許而不是來自英國的議會，英國的國會里沒有一個殖民地的議員代表，因此根本沒有通過對殖民地加征稅收的法案的權力，「無代表不納稅」成為當地居民反對課稅的基本理由。

7. 英國的行動引起美國人的暴動

1764年英國首相喬治·葛蘭維爾（ Grenville）所頒布的《糖蜜法案》（Sugar Act）和《貨幣法案》（Currency Act）讓殖民地陷入了經濟困難。為此而來抗議行動包括了英國商品的聯合抵制，而殖民地居民也認為只有他們自己的殖民地議會，而非英國國會可以向他們課稅，於是出現了一句流行的口號：「沒有代表權不能徵稅」（no taxation without representation）。殖民地於是組成了一些聯絡委員會來發起抗爭。在最初的幾年，各個殖民地的抗爭比較是各地方的活動，而非整個殖民地的集體行動。不過葛蘭維爾的政策逐漸將他們集結起來。
美國革命初期的一個里程碑，是葛蘭維爾為了提供北美駐軍的經濟來源，在1765年通過的《印花稅法》（Stamp Act）。《印花稅法》要求所有殖民地中的法律文件、許可證、商業契約、報紙、小冊子和紙牌都要課印花稅。
為此殖民地的抗議行動蔓延開來。每個殖民地中都成立了被稱為「自由之子」（the Sons of Liberty）的秘密結社，他們使用宣傳、恐嚇和群眾暴力來阻止《印花稅法》的實施。這場騷動在「印花稅法會議」中達到高潮，而該會議在1765年10月向英國國會遞送了一份正式抗議。英國國會撤銷了《印花稅法案》來作為回應，然而也意有所指地在1766年的《宣示法案》（Declaratory Act）中聲明國會對殖民地擁有合法威權力，「無論是在何種事務上」。
不久，1767年英國國會就通過了《湯申法案》（Townshend Acts），對一些進口到殖民地的日常用品課稅，包括玻璃、顏料、鉛、紙和茶。殖民地領導人對這些英國進口商品發起聯合抵制。一艘屬於殖民地商人約翰·漢考克（John Hancock）的船隻自由號由於涉嫌走私，在1768年6月10日被波士頓的海關局查扣。忿怒的抗議行動讓波士頓海關局向倫敦報告說波士頓已經處於暴動狀態。
英國軍隊在1768年10月開始登陸波士頓。緊張情勢不斷升高，最後在1770年3月5日爆發了「波士頓屠殺」事件（Boston Massacre），英國士兵對著憤怒的暴民開槍，打死了五個人。像山謬·亞當斯（Samuel Adams）這些革命鼓舞者便利用這個事件來激起群眾反抗，不過在那些士兵接受審判後，緊張情勢就緩和下來了。
《湯申法案》在1770年被撤銷，理論上殖民地進一步的血腥沖突是有可能避免的。然而，英國政府把《湯申法案》中對茶葉的課稅保留了下來，作為某種象徵性的政治宣示，表示英國還是有權利對其殖民地課稅。對革命者來說，只有他們的殖民地代表可以對他們課稅，在這個原則之下就算是一個稅也足以讓他們起而反抗了。
[編輯]
西部土地爭議
《1763年皇家宣言》（Royal Proclamation of 1763）限制阿帕拉契山脈以西的開拓，以減低印地安人和英國開拓者之間的沖突。然而像丹尼爾·布恩（Daniel Boone）這些人所領導的拓荒團還是繼續越過界線前往那些地區開墾，並且和住在該地區的Shawnee等部落爆發沖突。另外，1774年頒布的《魁北克法案》將魁北克的疆界延伸到俄亥俄河，重新採用法國式民法，並且對該區域的天主教徒施以寬容政策。在西部的要塞設置英國正規軍的提議也讓那些想要前往西部開拓的美洲殖民地人感到反感。

8. 簡述英國1689年《權利法案》的內容和作用。

1689年英國議會通過了《抄權利法案》。內容：《權利法案》對國王在經濟、政治、宗教等事務中的權利進行了嚴格的限定，確定了國會擁有最高權力的基本原則，兵對公民應有的權利做了明確規定。文件影響：英國建立起君主立憲制的資產階級專政。

9. 1712年，英國印花稅，廣告稅，紙張稅的具體內容

知識稅抄（Tax on Knowledge）。1712年，英國國會在托利黨襲人操縱下通過法案，規定對所有報刊一律徵收印花稅，同時對報刊使用的紙張徵收紙張稅，刊登的廣告徵收廣告稅，以及後來出現的報紙副刊稅等，統稱為知識稅。

10. 屢遭打擊的富蘭克林主要內容

本傑明·富蘭復克林（Benjamin Franklin，1706年1月17日—制1790年4月17日） （又譯班哲明·富蘭克林） ，出生於美國馬薩諸塞州波士頓，美國著名政治家、物理學家，同時亦是出版商、印刷商、記者、作家、慈善家；更是傑出的外交家及發明家。他是美國獨立戰爭時重要的領導人之一，參與了多項重要文件的草擬，並曾出任美國駐法國大使，成功取得法國支持美國獨立。本傑明·富蘭克林曾經進行多項關於電的實驗，並且發明了避雷針。他還發明了雙焦點眼鏡，蛙鞋等等。本傑明·富蘭克林被選為英國皇家學會院士。他曾是美國首位郵政局長。法國經濟學家杜爾哥評價富蘭克林：「他從蒼天那裡取得了雷電，從暴君那裡取得了民權。」