翻譯合同印花稅

㈠ 哪些合同需要繳納印花稅各合同稅率是多少

購銷合同、加工承攬合同、建設工程勘察設計合同、建築安裝工程承包合同、財產租賃合同、貨物運輸合同、倉儲運輸合同、借款合同、財產保險合同、技術合同、產權轉移書據、營業賬簿、權利、許可證照需要繳納印花稅。

各合同稅率如下：

一、購銷合同

徵收范圍：包括供應、預購、采購、購銷結合及協作、調劑、補償、易貨等合同

稅率(稅額標准)：按購銷金額0.3‰貼花

納稅人：立合同人

二、加工承攬合同

徵收范圍：包括加工、定做、修繕、修理、印刷、廣告、測繪、測試等合同

稅率(稅額標准)：按加工或承攬收入0.5‰貼花

納稅人：立合同人

三、建設工程勘察設計合同

徵收范圍：包括勘察、設計合同

稅率(稅額標准)：按收取費用0.5‰貼花

納稅人：立合同人

四、建築安裝工程承包合同

徵收范圍：包括建築、安裝工程承包合同

稅率(稅額標准)：按承包金額0.3‰貼花

納稅人：立合同人

五、財產租賃合同

徵收范圍：包括租賃房屋、船舶、飛機、機動車輛、機械、器具、設備等合同

稅率(稅額標准)：按租賃金額1‰貼花，稅額不足1元的，按1元貼花。

納稅人：立合同人

六、貨物運輸合同

徵收范圍：包括民用航空運輸、鐵路運輸、海上運輸、內河運輸、公路運輸和聯運合同

稅率(稅額標准)：按運輸費用0.5‰貼花

納稅人：立合同人

七、倉儲運輸合同

徵收范圍：包括倉儲、保管合同按倉儲、保管費

稅率(稅額標准)：用1‰貼花

納稅人：立合同人

八、借款合同

徵收范圍：銀行及其他金融組織和借款人(不包括銀行同業拆借)所簽訂的借款合同

稅率(稅額標准)：按借款金額0.05‰

納稅人：立合同人

九、財產保險合同

徵收范圍：包括財產、責任、保證、信用等保險合同財產保險合同

稅率(稅額標准)：按保險費收入1‰貼花，責任、保證和信用保險合同暫按定額5元貼花

納稅人：立合同人

十、技術合同

徵收范圍：包括技術開發、轉讓、咨詢、服務等合同

稅率(稅額標准)：按合同所載金額0.3‰貼花

納稅人：立合同人

十一、產權轉移書據

徵收范圍：包括財產所有權和版權、商標專用權、專利權、專有技術使用權等產權轉移書據，土地使用權出讓、轉讓合同和商品房銷售合同

稅率(稅額標准)：按書據所載金額0.5‰貼花

納稅人：立據人

十二、營業賬簿

徵收范圍：生產、經營用帳冊

稅率(稅額標准)：記載資金的賬簿，按實收資本和資本公積的合計金額0.5‰貼花。其他賬簿按件貼花，每件5元

納稅人：立賬簿人

十三、權利、許可證照

徵收范圍：包括政府部門發給的房屋產權證、工商營業執照、商標注冊證、專利證、土地使用證

稅率(稅額標准)：按件貼花、每件5元

納稅人：領受人

免徵印花稅的情形：

1、下列憑證可以免徵印花稅：

(1)已經繳納印花稅的憑證的副本、抄本，但是視同正本使用者除外;

(2)財產所有人將財產贈給政府、撫養孤老傷殘人員的社會福利單位、學校所立的書據;

(3)國家指定的收購部門與村民委員會、農民個人書立的農副產品收購合同;

(4)無息、貼息貸款合同;

(5)外國政府、國際金融組織向中國政府、國家金融機構提供優惠貸款所書立的合同;

(6)企業因改制而簽訂的產權轉移書據;

(7)農民專業合作社與本社成員簽訂的農業產品和農業生產資料購銷合同;

(8)個人出租、承租住房簽訂的租賃合同，廉租住房、經濟適用住房經營管理單位與廉租住房、經濟適用住房有關的憑證，廉租住房承租人、經濟適用住房購買人與廉租住房、經濟適用住房有關的憑證。

2、下列項目可以暫免徵收印花稅：

(1)農林作物、牧業畜類保險合同;

(2)書、報、刊發行單位之間，發行單位與訂閱單位、個人之間書立的憑證;

(3)投資者買賣證券投資基金單位;

(4)經國務院和省級人民政府決定或者批准進行政企脫鉤、對企業(集團)進行改組和改變管理體制、變更企業隸屬關系，國有企業改制、盤活國有企業資產，發生的國有股權無償劃轉行為;

(5)個人銷售、購買住房。

3、自2010年9月27日起3年以內，公共租賃住房(以下簡稱公租房)經營管理單位建造公租房涉及的印花稅可以免徵

在其他住房項目中配套建設公租房，根據政府部門出具的相關材料，可以按照公租房建築面積占總建築面積的比例免徵建造、管理公租房涉及的印花稅。公租房經營管理單位購買住房作為公租房，可以免徵印花稅;公租房租賃雙方簽訂租賃協議設計的印花稅可以免徵。

(1)翻譯合同印花稅擴展閱讀：

一、印花稅征稅對象

在中華人民共和國境內書立、領受《中華人民共和國印花稅暫行條例》所列舉憑證的單位和個人，都是印花稅的納稅義務人，應當按照規定繳納印花稅。具體有：

1、立合同人

2、立據人

3、立賬簿人

4、領受人

5、使用人。

現行印花稅只對印花稅條例列舉的憑證征稅，具體有五類：

1、購銷、加工承攬、建設工程勘查設計、建設工程承包、財產租賃、貨物運輸、倉儲保管、借款、財產保險、技術合同或者具有合同性質的憑證；

2、產權轉移書據；

3、營業賬簿；

4、房屋產權證、工商營業執照、商標注冊證、專利證、土地使用證、許可證照；

5、經財政部確定征稅的其它憑證；

二、征稅范圍

現行印花稅只對《印花稅暫行條例》列舉的憑證徵收，沒有列舉的憑證不征稅。具體征稅范圍如下：

1.經濟合同

稅目稅率表中列舉了10大類合同。它們是：

（1）購銷合同。

（2）加工承攬合同。

（3）建設工程勘察設計合同。

（4）建築安裝工程承包合同。

（5）財產租賃合同。

（6）貨物運輸合同。

（7）倉儲保管合同。

（8）借款合同。

（9）財產保險合同。

（10）技術合同。

2.產權轉移書據

產權轉移即財產權利關系的變更行為，表現為產權主體發生變更。產權轉移書據是在產權的買賣、交換、繼承、贈與、分割等產權主體變更過程中，由產權出讓人與受讓人之間所訂立的民事法律文書。

我國印花稅稅目中的產權轉移書據包括財產所有權、版權、商標專用權、專利權、專有技術使用權共5項產權的轉移書據。其中，財產所有權轉移書據，是指經政府管理機關登記注冊的不動產、動產所有權轉移所書立的書據，包括股份制企業向社會公開發行的股票，因購買、繼承、贈與所書立的產權轉移書據。其他4項則屬於無形資產的產權轉移書據。

另外，土地使用權出讓合同、土地使用權轉讓合同、商品房銷售合同按照產權轉移書據徵收印花稅。

3.營業賬簿

按照營業賬簿反映的內容不同，在稅目中分為記載資金的賬簿（簡稱資金賬簿）和其他營業賬簿兩類，以便於分別採用按金額計稅和按件計稅兩種計稅方法。

（1）資金賬簿。

（2）其他營業賬簿。

㈡ 納稅人簽訂合同金額為外幣，如何計征印花稅

外幣金額也要換算成人民幣來進行繳納印花稅

㈢ 什麼是合同印花稅

印花稅是對經濟活動和經濟交往中書立、領受具有法律效力的憑證的行為所徵收的一種稅。因採用在應稅憑證上粘貼印花稅票作為完稅的標志而得名。印花稅的納稅人包括在中國境內書立、領受規定的經濟憑證的企業、行政單位、事業單位、軍事單位、社會團體、其他單位、個體工商戶和其他個人。

合同印花稅征稅對象：

在中華人民共和國境內書立、領受《中華人民共和國印花稅暫行條例》所列舉憑證的單位和個人，都是印花稅的納稅義務人，應當按照規定繳納印花稅。具體有：1、立合同人，2、立據人，3、立賬簿人，4、領受人，5使用人。

現行印花稅只對印花稅條例列舉的憑證征稅，具體有五類：

1、購銷、加工承攬、建設工程勘查設計、建設工程承包、財產租賃、貨物運輸、倉儲保管、借款、財產保險、技術合同或者具有合同性質的憑證;

2、產權轉移書據;

3、營業賬簿;

4、房屋產權證、工商營業執照、商標注冊證、專利證、土地使用證、許可證照;

5、經財政部確定征稅的其它憑證;

合同印花稅稅目稅率：

印花稅的稅目，指印花稅法明確規定的應當納稅的項目，它具體劃定了印花稅的征稅范圍。一般地說，列入稅目的就要征稅，未列入稅目的就不征稅。印花稅共有13個稅目。

印花稅的稅率設計，遵循稅負從輕、共同負擔的原則。所以，稅率比較低;憑證的當事人，即對憑證有直接權利與義務關系的單位和個人均應就其所持憑證依法納稅。

印花稅的稅率有2種形式，即比例稅率和定額稅率。

㈣ 與境外公司簽訂合同如何繳納印花稅

根據《中華人民共和國印花稅暫行條例實施細則》第二條的規定：「條例第一條所說的在中華人民共和國境內書立、領受本條例所列舉憑證，是指在中國境內具有法律效力，受中國法律保護的憑證。上述憑證無論在中國境內或者境外書立，均應依照條例規定貼花。」

同時，根據《國家稅務局關於印花稅若干具體問題的解釋和規定的通知》（國稅發〔1991〕155號）規定：「『合同在國外簽訂的，應在國內使用時貼花』，是指印花稅暫行條例列舉征稅的合同在國外簽訂時，不便按規定貼花。

因此，應在帶入境內時辦理貼花完稅手續。」因此，在中國境內具有法律效力、受中國法律保護的憑證，應在帶入境內時辦理貼花完稅手續。

(4)翻譯合同印花稅擴展閱讀：

根據《中華人民共和國印花稅暫行條例》：

第二條下列憑證為應納稅憑證：

（一）購銷、加工承攬、建設工程承包、財產租賃、貨物運輸、倉儲保管、借款、財產保險、技術合同或者具有合同性質的憑證；

（二）產權轉移書據；

（三）營業賬簿；

（四）權利、許可證照；

（五）經財政部確定征稅的其他憑證。

根據《中華人民共和國印花稅暫行條例實施細則》：

第七條 稅目稅率表中的記載資金的帳簿，是指載有固定資產原值和自有流動資金的總分類帳簿，或者專門設置的記載固定資產原值和自有流動資金的帳簿。

其他帳簿，是指除上述帳簿以外的帳簿，包括日記帳簿和各明細分類帳簿。

第八條 記載資金的帳簿按固定資產原值和自有流動資金總額貼花後，以後年度資金總額比已貼花資金總額增加的，增加部分應按規定貼花。

第九條 稅目稅率表中自有流動資金的確定，按有關財務會計制度的規定執行。

第十條 印花稅只對稅目稅率表中列舉的憑證和經財政部確定征稅的其他憑證征稅。

第十一條 條例第四條所說的已繳納印花稅的憑證的副本或者抄本免納印花稅，是指憑證的正式簽署本已按規定繳納了印花稅，其副本或者抄本對外不發生權利義務關系，僅備存查的免貼印花。

以副本或者抄本視同正本使用的，應另貼印花。

㈤ 筆譯翻譯合同需要繳納印花稅嗎

印花稅稅目中沒有這類合同.
那就不用交.
希望對您有所幫助！

㈥ 關於境外服務合同印花稅的問題

繳你這份合同就行了,境外的那份合同是境外公司的事.
印花稅沒有代扣代繳,這點請記回住.
我沒遇到過您這種情形答,我所處理過的境外合同,整個匯款申報核準的流程中,從沒檢查印花稅,不知到您是哪兒的?怎麼會有這樣的規矩?
請問一下,是外資委還是銀行?還是稅局要求要交印花稅?
1.外資委:對技術引進審核;
2.稅局:企業代扣代繳( 這情形是營業稅所得稅及附加)出完稅憑證明;
3.銀行:看著外資委審批過的東西以及稅局完稅證明付款.
我不知誰要印花稅?
更不知誰有權要求看兩份合同?
如果"那個單位"有意見,請他自己好好去看印花稅法,任何企業都沒有義務幫別的公司代扣代繳印花稅,如果"那個單位"敢開口,請"那個單位"寫下來,您去告!我保證您一定贏!
所以,您只要繳自己那份合同就行了;合同上如果是簽外幣,請留意,找回簽約當日的匯率換算合同金額,這樣才是最圓滿的.

㈦ 請問普通翻譯合同需要繳納印花稅嗎

印花稅稅目中沒有這類合同。
那就不用交。

㈧ 請問普通翻譯合同需要繳納印花稅嗎

印花稅稅目中沒有這類合同.
那就不用交.

㈨ 哪些合同需要繳納印花稅

你好，需要繳納印花稅的合同如下

一、購銷合同
范圍：包括供應、預購、采購、購銷、結合及協作、調劑等合同
稅率：按購銷金額0.03%貼花
納稅人：立合同人

二、建築安裝工程承包合同
范圍：包括建築、安裝工程承包合同
稅率：按承包金額0.03%貼花
納稅人：立合同人

三、技術合同
范圍：包括技術開發、轉讓、咨詢、服務等合同
稅率：按所載金額0.03%貼花
納稅人：立合同人

四、借款合同
范圍：銀行及其他金融組織和借款人
稅率：按借款金額0.005%貼花
納稅人：立合同人
說明：單據作為合同使用的，按合同貼花

五、財產租賃合同
范圍：包括租賃房屋、船舶、飛機、機動車輛、機械、器具、設備等合同
稅率：按租賃金額1‰(千分之一)貼花。稅額不足1元，按1元貼花
納稅人：立合同人

六、倉儲保管合同
范圍：包括倉儲、保管合同
稅率：按倉儲保管費用0.1%貼花
納稅人：立合同人
說明：倉單或棧單作為合同使用的，按合同貼花

七、財產保險合同
范圍：包括財產、責任、保證、信用等保險合同
稅率：按保險費收入0.1%貼花
納稅人：立合同人
說明：單據作為合同使用的，按合同貼花

八、營業賬簿
范圍：生產、經營用賬冊
稅率：記載資金的賬簿，按實收資本和資本公積的合計金額0.025%貼花。
納稅人：立賬簿人

九、貨物運輸合同
范圍：包括民用航空運輸、鐵路運輸、海上運輸、內河運輸、公路運輸和聯運合同
稅率：按運輸費用0.05%貼花
納稅人：立合同人
說明：單據作為合同使用的，按合同貼花

十、產權轉移書據
范圍：包括財產所有權和版權、商標專用權、專利權、專有技術使用權等
稅率：按所載金額0.05%貼花
納稅人：立據人

十一、加工承攬合同
范圍：包括加工、定作、修繕、修理、印刷廣告、測繪、測試等合同
稅率：按加工或承攬收入0.05%貼花
納稅人：立合同人

十二、建設工程勘察設計合同
范圍：包括勘察、設計合同
稅率：按收取費用0.05%貼花
納稅人：立合同人

十三、權利、許可證照
范圍：包括政府部門發給的房屋產權證、工商營業執照、商標注冊證
稅率：按件貼花5元
納稅人：領受人